みなさん、二週間後に今学期がおわりますね。その後で、私は二年生じゃありません。プリンストンに三ヶ月すんでいません。友達と三ヶ月あまり会いません。大変ですね。
月曜日に春についてスピーチをして、そのスピーチで「春は少しかなしいと思います」と言いました。本当に、そう思います。でも、春は楽しいきせつだと思いますよ。たくさんのことが変わるけど、春はたくさんのいいことのはじめですね。
それに、今学期としょうらいについて少し書きます。
今学期は、授業がむずかしくて、時間があまりなくて、よく大変でした。でも、それはプリンストンのふつうですね。
今学期は、いいこともたくさんありました。
たのしいイベントに行きました。ダンスのパフォーマンスを見たり、コンサートを聞いたりしました。友達と外であそんだり、時々パーティにいったりしました。だから、今学期は本当につまらなくなかったと思います。
ほかに、おもしろいことを習いました。ぶつり学やきかい工学についてたくさんかんがえていました。しゅくだいが多すぎたと思うけど、とてもおもしろかったです。授業の中で、日本語が好きでした。毎日早く授業に行って、少しねむくなったと思いますけど。けれども、たいてい楽しくてにぎやかだったから、大好きでした。
イベントと授業がいいけど、それより人は大切だと思います。人は、今学期はとてもよかったと思います。プリンストンには、たくさんの色んなところから来た人がいますね。親切な人も、おもしろい人も、何かとても上手な人もいます。でもプリンストンでは、前に知らなかった人と友達になるのはむずかしいですね。とてもいそがしくて、みんな違うことをしているからだとおもいます。
友達!
けれども、今学期に新しい友達を作りました!日本語のクラスメートと日本語を勉強したり、色んなことについて話したりしました。日本語の授業はむずかしくて、時々よるにおそくまで勉強していたけど、色んなたのしいこともしました。だから、しょうらいに友好がつづいたほうがいいと思います。
日本語の友達、いい思い出を、ありがとうございました。いっしょに日本の映画をみたり、日本のりょうりをたべたりしたいですよね。来年がもうすぐ来ますね!

うん!日本語のクラスメートは とても おもしろくて親切な人だね。プリンセトン大学で 人と友好をするのは むずかしいと 思う。
ReplyDeleteあるていどまで プリンセトンのせいかつは 大丈夫 かも。ふーん、時々 それは 少し 大変だけど、できるだけ 大学するね。
そうだね。それで、みなさんは同じと思う。たぶんプリンストンで四年になってから、プリンストンの生活がさいごにできるかも。それから、もうすぐ卒業する。でも、がんばろうね。
Delete