31 for 31

先週の火曜日から水曜日まで、プリンストンのＰＮＫＨＲのイベントがありましたよ。ＰＮＫＨＲとは「Princeton for North Korean Human Rights」で、プリンストン学生が北朝鮮（きたちょうせん、North Korea）人のためにＰＮＫＨＲを作りました。

これはＰＮＫＨＲのウェブサイトです：　　　　　ワードプレス　　　　　フェイスブック

先週のイベントは、「31 for 31」でした。そのイベントでは、イベントをする人が３１時間にぜんぜん食べませんでした。「どうして、３１時間？」かんがえていますか？りゆうは、一ヶ月ぐらい前に、中国でかくれていた（かくれる、to hide/be hidden）北朝鮮人が３１人北朝鮮におくりかえされました（おくりかえす、to send back）。そこで、その人はとても大変なしょうばつ（punishment）にあうでしょう。しょけいされる（しょけいする、to execute）かもしれません。このリンクはその人についての記事（きじ、news article）です。そして、下のビデオは北朝鮮について作ったドキュメンタリーです：

今ほかの北朝鮮人がまだ中国でかくれていますよ。そして、時々韓国（かんこく）人がそのかくれている人をたすけに中国に行きます。でもそれは毎回お金が二千ドルぐらいいります。高いですね！だから、ＰＮＫＨＲのイベントの意思（いし、intention）はお金を二千ドルぐらいもらって、そのお金をたすけている韓国人にあげます。それで、北朝鮮人が一人たすけられますね。

私もイベントをして、先週の火曜日と水曜日に何も食べられませんでした。ちょっとむずかしかったけど、食べ物より「３１ｆｏｒ３１」のりゆうの方は大事ですね。

そして、そのイベントはとてもよかったですよ！下のしゃしんには、イベントでもらったお金が（こくばんだけに）あります。いいですね！

「３１ｆｏｒ３１」は、親切な事のために作って、こうかてき（successful, effective）で、とてもよかったと思います。そして、私は新しい友達を作って、うれしいです。

ＰＮＫＨＲ，おめでとうございます！

みんなのお金をあげた人、ありがとうございました！